1 00:00:00,200 --> 00:00:02,425 - Sebelumnya di Serial. 2 00:00:03,540 --> 00:00:06,313 - Tuan Neumeister, ibumu mengalami infark miokard. 3 00:00:06,355 --> 00:00:07,980 Ini umumnya dikenal sebagai serangan jantung. 4 00:00:08,300 --> 00:00:09,830 - Itu segitiga kematian! 5 00:00:10,210 --> 00:00:12,218 - Tuan Neumeister, tolong, cobalah untuk tetap tenang. 6 00:00:12,260 --> 00:00:13,738 Prognosis ibumu bagus, 7 00:00:13,780 --> 00:00:15,543 tapi dia perlu melakukannya menghindari aktivitas berat 8 00:00:15,585 --> 00:00:16,998 dan mengikuti diet yang menyehatkan jantung. 9 00:00:17,040 --> 00:00:18,818 - Maaf mengganggu. saya hanya ingin memberitahumu 10 00:00:18,860 --> 00:00:20,793 bahwa Willow Arlen dibius, 11 00:00:20,835 --> 00:00:22,883 dan polisi berjaga-jaga jalan mereka dengan seniman sketsa 12 00:00:22,925 --> 00:00:24,678 untuk mencoba dan mengidentifikasi penyerangnya. 13 00:00:24,720 --> 00:00:32,720 [musik menegangkan] 14 00:00:50,310 --> 00:00:58,310 [musik tema] 15 00:01:00,870 --> 00:01:08,870 [musik yang intens] 16 00:01:27,215 --> 00:01:29,645 - Oh, labu lagi? 17 00:01:29,970 --> 00:01:33,793 Untuk apa ini, itu Parade ucapan syukur? 18 00:01:33,835 --> 00:01:34,635 - [terkekeh] 19 00:01:35,820 --> 00:01:39,060 - Tidak, Bu, ini untuk Halloween besok, ingat? 20 00:01:41,215 --> 00:01:43,325 - Oh, Halloween! 21 00:01:44,100 --> 00:01:47,978 Baiklah, Harold, kamu harus melakukannya menjadi ukiran salah satunya. 22 00:01:48,020 --> 00:01:51,510 Kamu selalu mengukir labu, Harold. 23 00:01:51,780 --> 00:01:55,145 Kecuali, tentu saja, Anda pikir kamu sudah terlalu dewasa. 24 00:01:55,605 --> 00:01:56,760 - Aku harus bekerja malam ini, Bu. 25 00:01:57,695 --> 00:01:58,663 Saya tidak punya waktu. 26 00:01:58,705 --> 00:01:59,900 Ada yang harus kulakukan. 27 00:02:00,830 --> 00:02:04,180 Lagi pula, aku bukan anak kecil lagi. 28 00:02:05,790 --> 00:02:07,560 - Kamu tahu, Harold, aku setuju dengan ibumu. 29 00:02:08,210 --> 00:02:14,385 Menurutku kamu harus melakukannya mengukir labu untuk perlindungan. 30 00:02:14,895 --> 00:02:15,900 - Perlindungan dari apa? 31 00:02:17,125 --> 00:02:21,050 Satu-satunya bentuk sebenarnya dari perlindungan adalah pantang. 32 00:02:21,755 --> 00:02:22,555 Benar, Bu? 33 00:02:22,810 --> 00:02:24,370 Bukankah itu yang selalu kamu katakan? 34 00:02:25,860 --> 00:02:27,610 - Kamu benar-benar tidak tahu tentang Carver? 35 00:02:28,890 --> 00:02:29,690 - WHO? 36 00:02:30,185 --> 00:02:31,240 - Pemahat. 37 00:02:31,460 --> 00:02:34,145 Dia bukan hantu Halloween pada umumnya. 38 00:02:34,795 --> 00:02:36,070 Dia tidak hanya membunuhmu. 39 00:02:36,765 --> 00:02:40,870 Pertama, dia mengukir wajahmu menjadi labu. 40 00:02:41,540 --> 00:02:44,405 Lalu, dia meninggalkannya di tangga depan Anda. 41 00:02:45,300 --> 00:02:47,220 Begitulah cara Anda mengetahui bahwa Anda telah ditandai. 42 00:02:48,500 --> 00:02:49,918 Suatu ketika Anda pulang dan melihat labu 43 00:02:49,960 --> 00:02:51,590 dengan wajahmu terukir di dalamnya, 44 00:02:52,430 --> 00:02:55,365 ini hanya masalah waktu, atau itu akan menimpa Anda. 45 00:02:57,025 --> 00:03:01,818 - Kupikir itu hanya untuk anak-anak untuk membuat mereka sibuk. 46 00:03:01,860 --> 00:03:02,845 - Oh tidak, Hilda. 47 00:03:03,615 --> 00:03:05,130 Ini jauh lebih serius dari itu. 48 00:03:06,085 --> 00:03:09,410 Anda tahu, kami mengukir jack-o-lantern kami 49 00:03:09,840 --> 00:03:12,510 karena itu menjauhkan mereka. 50 00:03:12,790 --> 00:03:17,380 Mereka tidak tahan melihatnya wajah menyeringai bengkok itu, 51 00:03:17,810 --> 00:03:20,163 jadi itu sebabnya setiap tahun, 52 00:03:20,205 --> 00:03:22,395 kami mengukir jack-o-lantern kami. 53 00:03:22,835 --> 00:03:23,803 Jauhkan mereka. 54 00:03:23,845 --> 00:03:25,695 Pastikan Anda tidak ditandai. 55 00:03:26,765 --> 00:03:28,120 - Kau mempermainkanku, Mabel. 56 00:03:29,150 --> 00:03:31,910 - Mungkin iya, atau mungkin tidak. 57 00:03:32,515 --> 00:03:33,730 Yang saya katakan hanyalah, 58 00:03:34,695 --> 00:03:36,250 apakah kamu benar-benar ingin mengambil kesempatan ini? 59 00:03:36,360 --> 00:03:38,615 Apakah kamu benar-benar menginginkannya pulang kerja malam ini 60 00:03:38,970 --> 00:03:42,305 dan melihat wajahmu di jack-o-lantern? 61 00:03:42,720 --> 00:03:45,615 - Mungkin kamu harus mengukirnya, Harold. 62 00:03:46,070 --> 00:03:49,660 Anda tidak menginginkan Carver itu orang yang mengejarmu. 63 00:03:50,530 --> 00:03:51,335 - Benarkah, Bu? 64 00:03:53,270 --> 00:03:55,308 Anda tidak tertipu dengan hal ini, bukan? 65 00:03:55,350 --> 00:03:57,565 - Yah, hanya mengatakan. 66 00:03:58,100 --> 00:04:00,920 Lebih baik aman daripada menyesal. 67 00:04:01,075 --> 00:04:03,528 - Apakah kamu benar-benar ingin menjadi seperti itu satu-satunya orang di jalan kami 68 00:04:03,570 --> 00:04:05,605 yang tidak memiliki ukiran jack-o-lantern? 69 00:04:06,405 --> 00:04:08,650 Jika itu masalahnya, dialah yang melakukannya pasti datang untukmu. 70 00:04:09,685 --> 00:04:11,485 Tapi Anda percaya apa yang Anda inginkan. 71 00:04:12,600 --> 00:04:15,160 - Mungkin aku harus mengukir labu. 72 00:04:15,735 --> 00:04:16,535 Tapi... 73 00:04:17,519 --> 00:04:19,140 Saya tidak punya waktu. 74 00:04:22,225 --> 00:04:24,145 Saya harus berangkat kerja dalam lima menit. 75 00:04:24,775 --> 00:04:26,015 - Tik-tok, Harold. 76 00:04:32,015 --> 00:04:33,335 - Ya, bos? 77 00:04:35,070 --> 00:04:37,775 Ini Harold, Harold Neumeister. 78 00:04:38,305 --> 00:04:42,390 Ya. aku takut aku akan melakukannya harus membatalkan pekerjaan malam ini. 79 00:04:42,935 --> 00:04:44,150 Ini darurat. 80 00:04:45,365 --> 00:04:48,515 Ya, saya harus mengukir labu saya. 81 00:04:49,770 --> 00:04:50,675 Labu saya? 82 00:04:51,445 --> 00:04:54,040 Anda tahu, untuk mengusir Carver. 83 00:04:55,800 --> 00:04:56,600 Pemahat. 84 00:04:57,190 --> 00:04:57,990 Ya. 85 00:04:59,555 --> 00:05:00,991 Tolong, tolong, aku... 86 00:05:01,033 --> 00:05:01,833 aku hanya... 87 00:05:03,228 --> 00:05:04,028 saya... 88 00:05:04,860 --> 00:05:05,660 Oke. 89 00:05:06,895 --> 00:05:10,123 Oke bos, saya akan segera ke sana. 90 00:05:10,165 --> 00:05:13,228 [bermain piano] 91 00:05:13,270 --> 00:05:14,270 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 92 00:05:15,220 --> 00:05:19,010 - Satu potong bersih, seringai labu. 93 00:05:19,410 --> 00:05:22,300 Dua ketukan keras, pemahatnya masuk. 94 00:05:23,045 --> 00:05:26,200 Lampu Jack-o-lantern menahannya. 95 00:05:26,570 --> 00:05:30,315 Lupa mengukir, dan kamu akan menjadi camilan Jack. 96 00:05:30,780 --> 00:05:32,675 [tertawa jahat] 97 00:05:33,555 --> 00:05:35,700 [tertawa jahat] 98 00:05:36,315 --> 00:05:39,040 - [isak tangis] 99 00:05:39,600 --> 00:05:41,355 - [tertawa jahat] 100 00:05:42,295 --> 00:05:44,623 [tertawa jahat] 101 00:05:44,665 --> 00:05:46,473 [musik yang menegangkan] 102 00:05:46,515 --> 00:05:47,963 [tertawa jahat] 103 00:05:48,005 --> 00:05:50,738 [musik yang menegangkan] 104 00:05:50,780 --> 00:05:51,538 - Terima kasih. 105 00:05:51,580 --> 00:05:53,162 [musik yang menegangkan] 106 00:05:53,204 --> 00:05:54,397 - [tertawa jahat] 107 00:05:54,439 --> 00:06:02,439 [musik yang menegangkan] 108 00:06:07,639 --> 00:06:11,009 [bermain piano] 109 00:06:25,968 --> 00:06:26,768 - Hei. 110 00:06:29,614 --> 00:06:30,869 - Harold Neumeister, selesai. 111 00:06:32,500 --> 00:06:34,218 - Aku ingin kamu membersihkan Pumpkin Hollow. 112 00:06:34,260 --> 00:06:36,080 Kami mengharapkan banyak tamu. 113 00:06:39,530 --> 00:06:40,288 - [berdehem] 114 00:06:40,330 --> 00:06:44,740 Maksudmu yang gelap, menakutkan ruangan dengan labu? 115 00:06:44,980 --> 00:06:45,780 [suara radio dua arah] 116 00:06:47,755 --> 00:06:48,555 - Ya, Harold. 117 00:06:48,991 --> 00:06:49,791 [suara radio dua arah] 118 00:06:52,896 --> 00:06:54,346 - Aku akan segera melakukannya, bos. 119 00:06:54,561 --> 00:06:56,141 Harold Neumeister, terus menerus. 120 00:06:57,147 --> 00:07:05,147 [musik yang menegangkan] 121 00:07:13,629 --> 00:07:21,629 [musik yang menegangkan] 122 00:07:42,006 --> 00:07:42,764 -Harold. 123 00:07:42,806 --> 00:07:44,255 [musik yang menegangkan] 124 00:07:44,297 --> 00:07:45,452 Ya kamu. 125 00:07:46,000 --> 00:07:50,540 Harold Neumeister, atau Harry si Aneh, Wajah Kelinci, 126 00:07:51,225 --> 00:07:52,638 [tidak terdengar] Harry. 127 00:07:52,680 --> 00:07:54,658 [musik yang menegangkan] 128 00:07:54,700 --> 00:07:55,500 - Siapa pria itu? 129 00:07:56,260 --> 00:07:57,520 - Kamu anak yang baik. 130 00:07:58,150 --> 00:07:59,615 Maksudmu baik, bukan? 131 00:08:01,420 --> 00:08:02,178 - Siapa yang bilang? 132 00:08:02,220 --> 00:08:05,488 [musik yang menegangkan] 133 00:08:05,530 --> 00:08:06,568 - Di sini, bodoh! 134 00:08:06,610 --> 00:08:08,033 [musik yang menegangkan] 135 00:08:08,075 --> 00:08:08,875 Lihatlah dirimu. 136 00:08:09,935 --> 00:08:11,580 Kapan kamu akan mencukur jenggot itu, ya? 137 00:08:12,180 --> 00:08:13,733 Bagaimana kamu bisa menemukan gadis yang baik 138 00:08:13,775 --> 00:08:16,143 jadi ibumu akhirnya bisa mati dengan tenang? 139 00:08:16,185 --> 00:08:17,288 [musik yang menegangkan] 140 00:08:17,330 --> 00:08:18,088 - Pemahat. 141 00:08:18,130 --> 00:08:21,723 [musik yang menegangkan] 142 00:08:21,765 --> 00:08:22,753 Mabel benar. 143 00:08:22,795 --> 00:08:24,273 [musik yang menegangkan] 144 00:08:24,315 --> 00:08:25,073 - [tertawa jahat] 145 00:08:25,115 --> 00:08:26,203 - Aku sudah ditandai. 146 00:08:26,245 --> 00:08:27,293 [musik yang menegangkan] 147 00:08:27,335 --> 00:08:28,770 - [tertawa jahat] 148 00:08:29,125 --> 00:08:31,553 - Aku camilan Jack. 149 00:08:31,595 --> 00:08:36,913 [musik yang menegangkan] 150 00:08:36,955 --> 00:08:37,755 Mendongkrak... 151 00:08:38,940 --> 00:08:39,740 Jack Carver? 152 00:08:40,755 --> 00:08:43,235 Saya Harold, Harold Neumeister. 153 00:08:43,780 --> 00:08:46,450 Dengar, maaf aku tidak mengukir labuku. 154 00:08:46,650 --> 00:08:48,455 Mabel tidak mengizinkanku tahu sampai menit terakhir. 155 00:08:48,815 --> 00:08:49,820 Tolong jangan sakiti aku. 156 00:08:50,040 --> 00:08:51,280 Aku punya seorang ibu yang harus aku jaga. 157 00:08:51,580 --> 00:08:52,358 Dia menderita demensia. 158 00:08:52,400 --> 00:08:53,280 Itu bukan salahku. 159 00:08:53,530 --> 00:08:55,360 Tolong, ini bukan salahku. 160 00:08:55,893 --> 00:08:56,693 [isak tangis] 161 00:08:56,963 --> 00:09:01,635 Satu potong bersih, seringai labu. 162 00:09:02,215 --> 00:09:03,800 Dua ketukan keras, 163 00:09:04,325 --> 00:09:08,420 para pemahat dan jack-o-lantern lampu menahannya kembali. 164 00:09:09,000 --> 00:09:13,930 Lupa mengukir, dan aku camilan Jack. 165 00:09:14,160 --> 00:09:15,233 Tidak, tidak! 166 00:09:15,275 --> 00:09:18,208 [musik yang intens] 167 00:09:18,250 --> 00:09:19,338 - Kamu baik-baik saja di dalam, Harold? 168 00:09:19,380 --> 00:09:20,798 [musik yang intens] 169 00:09:20,840 --> 00:09:22,053 - Ya, bos, aku mengerti. 170 00:09:22,095 --> 00:09:22,895 Semuanya baik-baik saja. 171 00:09:23,140 --> 00:09:24,768 Harold Neumeister, terus menerus. 172 00:09:24,810 --> 00:09:28,140 [musik yang intens] 173 00:09:31,515 --> 00:09:33,510 Mabel, kamu benar. 174 00:09:34,460 --> 00:09:35,520 Pemahat itu nyata. 175 00:09:36,303 --> 00:09:38,316 [musik yang menegangkan] 176 00:09:38,358 --> 00:09:40,318 - Harold, gadis di arena bowling, 177 00:09:40,570 --> 00:09:43,075 dia pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan. 178 00:09:43,225 --> 00:09:44,763 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 179 00:09:44,805 --> 00:09:45,675 - Apa yang terjadi? 180 00:09:46,515 --> 00:09:47,600 Mabel, apa yang terjadi? 181 00:09:47,925 --> 00:09:50,053 - Dan bajingan itu, Yobo, 182 00:09:50,095 --> 00:09:52,920 dia selalu menjadi pengganggu bagimu. 183 00:09:53,080 --> 00:09:55,395 Dia juga pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan. 184 00:09:55,615 --> 00:09:57,110 [tertawa jahat] 185 00:09:58,009 --> 00:09:58,767 - [isak tangis] 186 00:09:58,809 --> 00:10:05,338 [musik yang menegangkan] 187 00:10:05,380 --> 00:10:08,285 - Dan gadis di rumah sakit itu, siapa namanya, Willow? 188 00:10:08,469 --> 00:10:09,269 [terkekeh] 189 00:10:09,570 --> 00:10:11,035 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 190 00:10:11,330 --> 00:10:14,320 Anda tidak punya pilihan lain. 191 00:10:14,550 --> 00:10:17,510 Saatnya menerima siapa dirimu, Harold. 192 00:10:18,145 --> 00:10:19,953 Saya menerima siapa Anda. 193 00:10:19,995 --> 00:10:21,435 [tertawa jahat] 194 00:10:21,765 --> 00:10:23,565 Kamu dan aku, kita sama. 195 00:10:24,010 --> 00:10:24,810 - Tidak. 196 00:10:25,630 --> 00:10:26,430 Tidak! 197 00:10:27,095 --> 00:10:27,853 TIDAK! 198 00:10:27,895 --> 00:10:30,040 - Tuhan tidak membuat kesalahan, Harold. 199 00:10:30,491 --> 00:10:32,051 [tertawa jahat] 200 00:10:32,571 --> 00:10:34,255 Jadilah dirimu sendiri. 201 00:10:34,940 --> 00:10:35,985 Saya menerima kamu. 202 00:10:36,515 --> 00:10:37,753 [tawa jahat] 203 00:10:37,795 --> 00:10:39,350 - [isak tangis] 204 00:10:39,843 --> 00:10:42,018 [menarik napas] 205 00:10:43,280 --> 00:10:46,460 Mabel, aku baru saja bermimpi paling gila. 206 00:10:50,300 --> 00:10:53,140 Anda membunuhnya, Carver. 207 00:10:55,275 --> 00:10:56,075 Itu kamu. 208 00:10:57,455 --> 00:10:58,255 Dia nyata. 209 00:10:59,425 --> 00:11:00,225 Dan dia mencoba... 210 00:11:01,045 --> 00:11:02,540 Dia mencoba memotong wajahku. 211 00:11:05,090 --> 00:11:07,795 Dan kamu, Mabel, kamu jahat. 212 00:11:09,375 --> 00:11:10,175 Seorang pembunuh. 213 00:11:11,520 --> 00:11:12,320 Ya Tuhan. 214 00:11:13,985 --> 00:11:15,165 Ada darah dimana-mana. 215 00:11:16,295 --> 00:11:17,095 Ya Tuhan. 216 00:11:18,890 --> 00:11:19,690 Oh. 217 00:11:22,169 --> 00:11:22,969 Darah itu. 218 00:11:24,345 --> 00:11:26,265 Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan, Mabel? 219 00:11:27,300 --> 00:11:30,045 Oh, kamu membunuh dokter itu! 220 00:11:31,155 --> 00:11:32,365 Itu bukan si Pemahat. 221 00:11:33,120 --> 00:11:35,100 Itu adalah dokternya, Dr. Frager. 222 00:11:35,595 --> 00:11:36,395 Ya Tuhan. 223 00:11:37,285 --> 00:11:38,085 Itu nyata. 224 00:11:38,475 --> 00:11:39,760 - Dengar, dengarkan. 225 00:11:40,500 --> 00:11:42,810 Mereka akan mengejarnya kami segera jika mereka belum melakukannya. 226 00:11:43,230 --> 00:11:44,880 Kita perlu mencari tempat untuk bersembunyi. 227 00:11:46,235 --> 00:11:47,505 - Tidak, kita tidak bisa pergi, Mabel. 228 00:11:48,110 --> 00:11:49,640 Ibuku masih di rumah sakit. 229 00:11:50,085 --> 00:11:50,890 Aku tidak bisa meninggalkannya. 230 00:11:52,165 --> 00:11:53,215 Hanya aku yang dia punya. 231 00:11:53,835 --> 00:11:55,020 Hanya aku yang pernah dia miliki. 232 00:11:55,695 --> 00:11:57,105 Dia melindungiku ketika aku masih kecil. 233 00:11:57,905 --> 00:11:59,860 Dia mengorbankan segalanya untukku, Mabel. 234 00:12:00,210 --> 00:12:01,035 Aku tidak bisa meninggalkannya. 235 00:12:01,640 --> 00:12:04,800 Aku berjanji padanya bahwa aku akan selalu melakukannya berada di sana untuknya sampai akhir. 236 00:12:06,390 --> 00:12:07,300 Kita tidak bisa pergi. 237 00:12:07,755 --> 00:12:08,715 - Tidak apa-apa. Mendengarkan. 238 00:12:09,675 --> 00:12:11,390 Kita hanya perlu merendahkan diri, 239 00:12:11,860 --> 00:12:13,453 beberapa minggu, beberapa bulan, apa pun. 240 00:12:13,495 --> 00:12:15,303 Temukan tempat, jangan terlihat. 241 00:12:15,345 --> 00:12:16,235 Kami akan kembali untuknya. 242 00:12:17,155 --> 00:12:17,955 Saya berjanji. 243 00:12:19,060 --> 00:12:19,860 Oke? 244 00:12:21,450 --> 00:12:22,250 - Oke. 245 00:12:22,745 --> 00:12:23,545 Oke, Mabel. 246 00:12:24,195 --> 00:12:25,075 Mungkin Anda benar. 247 00:12:25,825 --> 00:12:26,625 Mungkin Anda benar. 248 00:12:27,990 --> 00:12:29,095 Tapi kita harus kembali. 249 00:12:30,180 --> 00:12:31,528 Berjanjilah padaku kami akan kembali, Mabel. 250 00:12:31,570 --> 00:12:32,370 Berjanjilah padaku. 251 00:12:33,730 --> 00:12:34,825 - Oke. - Terima kasih. 252 00:12:40,458 --> 00:12:42,473 [radio statis] 253 00:12:44,388 --> 00:12:46,438 - ? Apa yang tidak bisa kamu jelaskan? 254 00:12:52,143 --> 00:12:54,210 ? Apakah akan kembali lagi? 255 00:12:59,305 --> 00:13:03,620 ? Saya bisa melihatnya sekarang, saya bisa melihatnya sekarang? 256 00:13:07,340 --> 00:13:11,250 ? Apa yang tidak bisa Anda jelaskan, kembali lagi? 257 00:13:13,072 --> 00:13:21,072 [musik rock lembut] 258 00:13:46,302 --> 00:13:51,280 ? Aku tahu, aku tahu itu waktu di sini untuk disia-siakan? 259 00:13:54,270 --> 00:13:59,445 ? Saya tidak bisa menjelaskannya lihat itu di wajahmu? 260 00:14:03,140 --> 00:14:07,920 ? Tapi aku bisa melihatmu sekarang, aku bisa menemuimu sekarang? 261 00:14:11,240 --> 00:14:15,308 ? Apa yang tidak bisa saya jelaskan, kembali lagi? 262 00:14:15,350 --> 00:14:23,350 [musik rock lembut] 263 00:14:34,290 --> 00:14:38,203 ? Saya tidak bisa menjelaskan hal-hal yang Anda lakukan? 264 00:14:38,245 --> 00:14:42,398 ? Caramu berbicara, caramu bergerak? 265 00:14:42,440 --> 00:14:46,273 ? Saya tidak bisa menjelaskan siapa Anda sebenarnya? 266 00:14:46,315 --> 00:14:50,303 ? Cara matamu memantulkan bintang? 267 00:14:50,345 --> 00:14:54,278 ? Saya tidak bisa menjelaskan hal-hal yang Anda lakukan? 268 00:14:54,320 --> 00:14:58,293 ? Caramu berbicara, caramu bergerak? 269 00:14:58,335 --> 00:15:02,213 ? Saya tidak bisa menjelaskan siapa Anda sebenarnya? 270 00:15:02,255 --> 00:15:07,715 ? Cara matamu memantulkan bintang? 271 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 [Tanpa Audio] 272 00:15:25,825 --> 00:15:26,625 [AKHIR] 273 00:15:26,675 --> 00:15:31,225 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0